Creative Commons-FAQs auf Deutsch verfügbar

Rund 130 oft gestellte Fragen und ihre Antworten zu Creative Commons liegen nun auf Deutsch vor. Diese orientieren sich in Form und Inhalt am Vorbild der offiziellen US-amerikanischen CC-FAQs („Frequently Asked Questions“), kommen aber mit zahlreichen Besonderheiten für das deutsche und das europäische Recht.

Erstellt wurde das deutsche FAQ-Informationsangebot von Mitgliedern des deutschen Chapters von Creative Commons. Federführend dabei war Fabian Rack, Rechtsanwalt bei iRights.Law und Autor bei iRights.info. Die deutschen FAQs stehen selbst unter einer Creative Commons-Lizenz (CC BY 4.0).

Das deutsche Chapter von Creative Commons wurde 2018 gegründet, weltweit gibt es derzeit 48 Chapter (Stand: Juni 2021). Das Chapter vertritt die gemeinnützige Organisation Creative Commons Inc., die dieses Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert, in Deutschland. Damit repräsentiert das deutsche Chapter die Interessen all derer, die Inhalte frei lizenzieren oder frei lizenzierte Inhalte nutzen wollen.

Zu Idee und Organisation von Creative Commons

Aufgrund ihres Umfangs sind die Fragen in fünf große Blöcke eingeteilt. In der Rubrik „Über Creative Commons“ können Interessierte alles rund um die Idee, Geschichte und Organisation hinter Creative Commons sowie Beteiligungsmöglichkeiten erfahren. Hier finden sich auch Antworten auf oft gestellte Fragen, etwa wie sich Creative Commons eigentlich finanziert.

Oder ob Creative Commons gegen das Urheberrecht ist:

Nein. Creative Commons-Lizenzen setzen bei der Freiheit von Kreativen und aller, die Inhalte schaffen, an: Sie sollen selbst darüber entscheiden können, ob sie ihre Inhalte zugänglich machen und wie viele Nutzungsfreiheiten sie anderen einräumen. Das Urheberrecht sichert Kreativen diese Freiheit zu.
[…]
Die unterschiedlichen Creative Commons-Lizenzen sind dafür geschaffen, Rechteinhaber dabei zu unterstützen, die Rechtsausübung an ihren Inhalten mit ihren eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen in Einklang zu bringen. Insofern steht Creative Commons nicht im Widerspruch zum Urheberrecht, sondern baut darauf auf.

In der Rubrik zu den „Allgemeinen Informationen über die CC-Lizenzen“ finden sich nicht nur Antworten zu den einzelnen Lizenzen. Interessierte erfahren an dieser Stelle etwa, welche Inhalte überhaupt lizenziert und wie die einzelnen Lizenzen miteinander kombiniert werden können.

Was es bei CC-Lizenzen zu beachten gilt

Anschließend folgen detaillierte Hinweise „Für Lizenzgeber*innen“ und „Für Lizenznehmer*innen“. Dazu gehören etwa Antworten auf Fragen, wie ein Lizenzhinweis richtig angegeben werden kann – oder wo sich CC-lizenziertes Material finden lässt:

Das wohl bekannteste Beispiel für Portale mit vielen CC-lizenzierten Medieninhalten dürfte die Mediendatenbank Wikimedia Commons der Wikimedia Foundation sein. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von Portalen und Suchmaschinen im Internet, die eine gezielte Suche nach Inhalten mit CC-Lizenzen anbieten. Eine erste Anlaufstelle ist zum Beispiel CC Search, hier ausführlich erklärt von iRights.info. Eine explizite Suche für CC-Inhalte findet sich auch bei Flickr für Fotos oder SoundCloud für Musik, aber auch die Google-Bildersuche bietet die Suche nach CC-lizenzierten Abbildungen an.

Im letzten Teil der FAQs „Datenbanken, Daten und KI“ schließlich finden Leser*innen Antworten zu Fragen rund um Forschungsdaten und den Umgang mit Datenbanken im Zusammenhang mit Creative Commons-Lizenzen.

Offene Lizenzen, zugänglich aufbereitet

Gerade im wissenschaftlichen Bereich bringt die durch Creative Commons-Lizenzen gewährte Offenheit, etwa wenn Wissenschaftler*innen die eigene wissenschaftliche Arbeit offen nachnutzbar und frei zugänglich veröffentlichen, Vorteile mit sich. Dazu steht auch der kürzlich in zweiter Auflage erschienene Leitfaden „Rechtsfragen bei Open Science“ mit Tipps und Erläuterungen als Open-Access-Publikation zur Verfügung (iRights.info berichtete).

Aufbereitet ist die deutsche FAQ-Version auf der Website von Creative Commons mit einem Sprungmarken-System. Mit diesem lässt sich bequem im Inhaltsverzeichnis von der Frage zur jeweiligen Antwort wechseln. Eine mehrteilige Aufbereitung der deutschen FAQs bei iRights.info ist in folgendem Kasten verlinkt.