Claire Chanel (US)
Three Six Mafia: Stay Fly – Robotrip Edit
Music video remix, 2005
clairechanel.com
Das Musikvideo „Stay Fly“ der HipHop-Formation Three Six Mafia wurde von Claire Chanel einem Prozess der Verdichtung und Konzentration auf das Wesentliche unterzogen. In Anlehnung an die Loops im HipHop reihte sie wiederkehrende Einstellungen aneinander, so dass das Video auch als Dekonstruktion der Bildsprache von Hip-Hop-Musikvideos gelesen werden kann. Chanels Bearbeitung von „Stay Fly“ steht in der Ausstellung stellvertretend für ein popkulturelles Phänomen – das Erstellen von User-Edits, das derzeit auf Youtube massenhaft in Erscheinung tritt.
The music video ‘Stay Fly’ by the hip hop group Three Six Mafia has been subjected by Claire Chanel to a process of densification and concentration aimed at essentialisation. In the style of hip hop loops, she has strung together recurring modulations enabling the video to be likewise interpreted as a deconstruction of the visual language from hip hop music videos. Chanel’s adaptation of ‘Stay Fly’ in the exhibition vicariously represents a pop-cultural phenomenon – the creation of user edits that has been emerging so copiously of late.
Was sagen Sie dazu?