„Geo”-Redigierstreit bringt vorerst keine Klarheit
10. Mai 2013 von David Pachali
Wie weit dürfen Redaktionen beim Redigieren von Texten gehen, wann fängt eine Entstellung an? Um die Grenzen redaktioneller Bearbeitungen – und damit des Urheberpersönlichkeitsrechts – geht es im Streit zwischen dem freien Autor Christian Jungblut und dem „Geo”-Verlag Gruner+Jahr. » mehr
Themen: AGB + Verträge · Autor + Text · Persönlichkeitsrecht · Urheberrecht · Urteile
Gastbeitrag
Übersetzer als Urheber: Theorie und Praxis
16. Mai 2011 von Andrea Kamphuis · 1 Kommentar
Auch Übersetzer sind Urheber, erklärt die Autorin und Übersetzerin Andrea Kamphuis. Allerdings sind in der Praxis vor der Anerkennung Hürden gesetzt – nicht nur gesetzliche, sondern vor allem gesellschaftliche. Übersetzer werden oft nicht genannt, ihre Arbeit nur selten anerkannt. Welche Probleme treten auf und was kann man in der Praxis dagegen tun? » mehr
Themen: Autor + Text · Bücher · Persönlichkeitsrecht · Urheberrecht · Urteile
Wochenrückblick
Cameron-Plan, Redigieren, Street View
8. November 2010 von telemedicus.info, Tobias Kläner
Englands Premier plant eine Modernisierung des Urheberrechts, das Landgericht Hamburg urteilt zu redaktionellen Bearbeitungen, Googles Street-View-Dienst startet in einer deutschen „Light“-Version. Außerdem im Wochenrückblick: De-Mail, Datenschutz bei Sicherheitsbehörden, Widerrrufsrecht im Netz.
» mehrThemen: Datenschutz + Sicherheit · News · Politik + Recht