Auf dem Symposium ‘Verbotene Filme‘ vom 8.-10. September wird es auch um Mash-Ups und Remixe gehen. Kuratiert von Ilja Braun und Valie Djordjevic gibt es am Donnerstagabend das 90-minütige Kurzfilmprogramm ‘Mash-Up-Rolle’. Anschließend wird sich die Abendveranstaltung ‘Filmkunst trifft Netzkunst’ dem Thema widmen. Daneben gibt eine Panel-Diskussion Arts and politics: How political is the remix and mash-up culture? mit Johan Söderberg, Elisa Kreisinger und Peter Conheim (zum ausführlichen Programm).

Mash-Ups im Bewegtbild (IV): Enthält Content von Leni Riefenstahl

Auch wenn mit der Digitalisierung seit den nuller Jahren eine breite Amateur-Kultur der Mash-Ups entstanden ist, sind die Techniken selbst schon lange bekannt. Parodie und Satire verwenden seit jeher vorgefundenes Material für ihre Zwecke neu, Neuvertonungen von vorhandenem Filmmaterial finden sich etwa auch in Woody Allens „What’s Up, Tiger Lilly?” (1966) oder René Viénets „Can Dialectics break bricks?“ (1973). Folgt man Lawrence Lessig, gehört der Remix ohnehin schon immer zur Kulturgeschichte.

Charles A. Ridley: Lambeth Walk, Nazi Style, 1942

Für das britische Ministry of Information erstellte Charles A. Ridley 1942 diese Anti-Nazi-Persiflage mit Sequenzen aus Leni Riefenstahls Triumph des Willens und dem Lambeth Walk in Swing-Instrumentierung, was man als frühes Mash-Up ansehen kann. Unter verschiedenen Titeln lief der Film in vielen Kino-Wochenschauen, so hier als „General Adolph Takes Over” in den amerikanischen Universal Newsreels:

[archive.org]

Der gleiche Film unter dem Titel „Hoch der Lambeth Walk – A Laugh Time Interlude” in der britischen Wochenschau Pathé Gazette:

[youtube.com]

Der gleiche Film mit einer Einleitung in den Fox Movietone News:

[youtube.com]

Zum Thema Mash-Ups auch bei iRights.info:

• Remixes und Mash-Ups – kreativ, vielfältig und meistens verboten.
• Fremdes
  Material nutzen: Die Gefahren der Montage
• Mario Sixtus vs. GVU: ”Das ist ein enorm anfälliges System”